读中文，学中文EP56："简单"和"容易"一样吗？
简单和容易一样吗？当学生问我这个问题时，我直觉反应，对呀，这两个词可以互换使用吧， 后来仔细思考，我什么时候用简单，什么时候用容易？其实这两个词使用情境是不太一样的。我们先来观察这些句子：
简单：
这次考试的题目很简单。
这道菜的做法步骤很简单。
这个手机的使用者界面设计很简单。
这件衣服的款式设计很简单。
容易：
小陈觉得学习外语很容易，因为他很有语言天分。
你这个问题，对有经验的老师来说，非常容易回答。
你这个问题很简单，但是不容易回答。
这个手机的使用者界面设计很复杂，使用者不容易上手。
你观察出简单和容易的使用差别吗？
简单是指事物本身的设计或是结构简单，而容易是用来比喻要完成一个任务的过程难易程度，需要花费的精力和时间多寡。
以“这次考试的题目很简单。”句子为例，表示题目本身很简单，不复杂。若是我们改成“这次考试的题目很简单，非常容易作答”，表示回答这些题目的过程不难，不许花太多时间及精力。
你现在会用简单和容易了吗？
希望今天的内容对你有帮助，欢迎一起讨论哦！
下次见。
Your always sensible teacher 鄭老師
Follow me, message me on Instagram & here on substack.
Youtube
For online Chinese instruction,
please email me at easystartchinese@gmail.com