讀中文，學中文EP36：令人刮目相看
「刮目相看」是一個很常用的中文成語，但是要怎麼用呢？是什麼意思呢？
我們先來看看以下的對話。
朋友1: 小梅，謝謝你今天請我們來吃飯，真是太豐盛了！
小梅：沒什麼，家常便飯而已！
朋友2：家常便飯？這一桌子的菜，色香味俱全，這些簡直是宴客菜了。
朋友3：對呀，道地的梅菜扣肉，五更腸旺，松鼠桂魚，還有佛跳牆，加上清爽的醉雞，比餐廳的還好吃。
小梅：哪裡，哪裡，是你們不嫌棄！感謝你們之前幫我搬家嘛，我當然要使出渾身解數了。
朋友3：咦，你之前不是不太會做菜，還覺得做菜很麻煩嗎？短短幾個月的時間，變得這麼厲害！ 真是令人刮目相看啊。
小梅：花了一些時間，跟著老師學習，才能有今天的成果！
朋友1：下次請客不要忘了我們啊！
小梅：絕對不會！
想一想，
1. 小梅為什麼請朋友吃飯？
2. 小梅現在做菜做得怎麼樣？
3. 小梅為什麼說 「哪裡，哪裡」？
4. 小梅以前就很會做菜嗎？
5. 小梅是自己學習做菜嗎？
6. 小梅為什麼會令朋友刮目相看？
7. 你有沒有朋友令你刮目相看過？
8. 或是你有沒有令人刮目相看過的經驗？
「刮目相看」是用來比喻去掉老印象，用新的眼光看待一個人，這個人以前和現在很不一樣，現在進步了許多。通常可以用來稱讚一個人，或是表示驚嘆一個人的表現。
說一說，
1.詹姆士本來不太會說中文，現在竟然能上台演講，令人刮目相看。
2.阿里在大學時，英文被當，如今成為一位英文老師，阿里的表現令大家刮目相看。
3.我決定要苦練游泳，讓大家刮目相看。
對話中的生詞：
豐盛 fēngshèng
家常便飯 jiācháng biànfàn
色香味俱全 sxiāngwèi jùquán
哪裡，哪裡 nǎlǐm,nǎlǐ
嫌棄 xiánqì
渾身解數 húnshēnjiěshù
有問題，請留言或是私訊我，歡迎一起上課討論！
Your always sensible teacher 鄭老師
Follow me, message me on Instagram & here on substack.
Youtube
For online Chinese instruction,
please email easystartchinese@gmail.com